1. A Look Behind the Scenes

Nhìn vào hậu trường

2. He's just lurking behind the scenes.

Ông ta luôn trốn ở hậu trường.

3. Behind the Scenes - Let It Fly.

Địa bàn phố biến từ Nghệ - Tĩnh trở ra.

4. I've been behind the scenes my whole life.

Tôi đã đứng trong bóng tối hầu như cả cuộc đời mình.

5. Breaking the Language Barrier—A Look Behind the Scenes

Vượt qua rào cản ngôn ngữ—Nhìn vào hậu trường

6. For you nerds, here's a little behind- the- scenes.

Đây là một ít thông tin hậu trường dành cho các bạn mê máy tính.

7. The characters joined forces and secretly work behind the scenes.

Các nhân vật tham gia lực lượng và bí mật làm việc đằng sau hậu trường.

8. Bad News would take this as being offensive behind the scenes.

Tiếu ngạo giang hồ được cố ý sáng tác như một sự phản ánh về các chính khách.

9. What took place behind the scenes during exhibitions of the “Photo-Drama”?

Điều gì diễn ra ở hậu trường trong các buổi trình chiếu “Kịch-Ảnh”?

10. So here's the behind the scenes, a couple of little shots here.

Vì vậy, đây là đằng sau hậu trường, một số ít cảnh quay ở đây.

11. Clues are left behind at every crime scene.

Tất cả hiện trường phạm tội đều sẽ lưu lại manh mối.

12. They fail to see who is behind the scenes maneuvering the nations from the spirit realm.

Họ không biết rằng có kẻ trong thế giới vô hình giật giây điều khiển các nước (II Cô-rinh-tô 4:4).

13. They are sex perverts who are the behind-the-scenes manipulators of this sex-mad world.

Chúng bị bại hoại về tình dục đứng ở hậu trường để xảo quyệt giật dây thế gian cuồng dâm này.

14. He was dubbed the "last shadow shogun" for his behind-the-scenes influence in Japanese politics.

Ông được mệnh danh là "tướng quân bóng tối cuối cùng" cho ảnh hưởng hậu trường của mình trong chính trị Nhật Bản.

15. That account reveals that there was an instigator behind the scenes when Adam first committed sin.

Câu chuyện đó tiết lộ là có một kẻ xúi giục ẩn mặt khi A-đam phạm tội lúc đầu.

16. If I can't scrape the money together behind the scenes, I'll rob the bank in broad goddamn daylight.

Nếu không âm thầm huy động được tiền, anh sẽ cướp ngân hàng giữa ban ngày ban mặt luôn.

17. With the black- and- white landscape of the city behind her shoulder An unforgettable opening scene.

Với phong cảnh đen trắng của thành phố sau lưng 1 cảnh mở màn không thể nào quên

18. Similarly, Satan is a criminal mastermind who is content to operate behind the scenes, promoting moral corruption.

Tương tự, Sa-tan là tên đầu sỏ vô cùng thông minh. Hắn sẵn lòng ẩn thân để hoạt động, khuyến khích sự băng hoại đạo đức.

19. Just that Jack seemed to put a lot of behind-the-scenes effort into Emily after the shooting. Yeah.

Bởi dường như Jack đã rất cố có nhiều pha hậu trường với Emily sau vụ nổ súng.

20. Retailers add behind-the-scenes footage and customers make online purchases, usually pre-season and at full price.

Các nhà bán lẻ thêm cảnh hậu trường và khách hàng thực hiện mua hàng trực tuyến, thường là trước mùa và với giá đắt.

21. Behind the barricade.

Đằng sau chướng ngại vật.

22. In the days leading up to the event, seven-second, behind-the-scenes videos were released, titled "7 Seconds of 7".

Vào những ngày trước khi sự kiện diễn ra, những đoạn video hậu trường dài bảy giây lần lượt được phát hành, lấy tên "7 Seconds of 7".

23. Behind the Criticism

Đằng sau lời la rầy

24. Vet Behind the Ears.

Rãnh sau hốc mắt mờ.

25. Behind you, the extinguisher.

Đằng sau con, lấy bình chữa cháy

26. "Sadness behind the smile".

“Tấm chân tình đằng sau những tiếng cười”.

27. • Pain behind the eyes

• Đau hốc mắt

28. Stay behind the line.

Đứng sau vạch kẻ.

29. Behind bars?

ở phía sau song cửa sắt à?

30. The Person Behind the Suffering

Kẻ chủ chốt gây nên đau khổ

31. What Is Behind the Supernatural?

Đằng sau thế giới ma quái

32. With the North behind him,

Với phương Bắc hậu thuẫn,

33. The Jew is behind it.

Chính gã Do Thái đã đứng đằng sau giật dây.

34. Close the door behind you!

Đóng cửa sau lưng lại.

35. In the cleft, behind the rock.

Trong khe nứt, sau tảng đá.

36. Almost all Japanese empresses and dozens of Emperors abdicated, and lived the rest of their lives in pampered retirement, wielding influence behind the scenes.

Hầu như tất cả các hoàng hậu và hàng chục Thiên hoàng đều thoái vị và sống suốt quãng đời còn lại trong nhung lụa, gây ảnh hưởng đằng sau hậu trường.

37. "This group can speak freely and boldly, working both publicly and behind the scenes on whatever actions need to be taken," Mandela commented.

"Nhóm này có tiếng nói tự do và khẳng khái, hoạt động công khai lẫn hậu trường về bất cứ hành động nào cần thực hiện", Mandela nói.

38. Behind closed doors.

Đằng sau cánh cửa khép chặt đó

39. Mrs. Hall appeared behind the bar.

Bà Hội trường xuất hiện đằng sau quầy bar.

40. Set an ambush behind the city.”

Hãy cho quân mai phục phía sau thành”.

41. What is behind the present situation?’

Điều gì ảnh hưởng đến tình trạng hiện nay?’

42. For the woman you left behind.

Cho người phụ nữ anh bỏ lại phía sau.

43. But I'm better behind the wheel.

Nhưng tôi giỏi hơn khi ngồi sau tay lái, cậu biết không?

44. leaving death behind.

nhận sự sống muôn đời.

45. Right behind you.

Bọn tớ sẽ yểm trợ cậu.

46. We're way behind.

Chúng ta bị thụt lùi.

47. SHE'S FROM BEHIND THE IRON CURTAIN.

Cô ấy đúng là ở sau bức màn sắt mà.

48. He was asleep behind the armchair.

Bố đang ngủ phía sau ghế ấy.

49. Look, we're behind the enemy lines.

Nhìn xem, chúng ta đang ở sau chiến tuyến địch.

50. Hold position behind the elevator shaft.

Giữ nguyên vị trí ở sau buồng thang máy.

51. He wants the Hungarians behind him.

Ông ấy muốn được người Hungary ủng hộ.

52. He claims to have worked behind the scenes with the Fleming family, and believed this was the reason why filmmakers finally went ahead with Casino Royale.

Quentin yêu cầu được làm việc đằng sau ống kính với gia đình nhà Fleming và ông tin rằng đây là lý do các nhà làm phim cuối cùng dám thực hiện Sòng bạc hoàng gia.

53. Um, you're-you're behind the couch.

Mày... mày ở đằng sau ghế dài.

54. Blocking Antares, hiding behind the sun.

Che khuất Antares, trốn sau mặt trời.

55. We're 200 miles behind the lines.

Chúng ta đang ở sau phòng tuyến 200 dặm.

56. The shooter was behind the lighting stanchion.

Tên bắn súng đã trốn sau cột đèn.

57. Something behind her ear?

Cái gì dưới lỗ tai em cháu?

58. Hands behind your head.

Để tay ra sau gáy.

59. Shooting me from behind.

Bắn lén sau lưng ta...

60. We dug a grave behind the barn.

Chúng tôi đã đào một cái huyệt đằng sau kho thóc.

61. The True Culprit Behind War and Suffering

Thủ phạm thật ẩn đằng sau chiến tranh và đau khổ

62. Didn't leave anything behind.

Rồi cuốn gói, chẳng để lại gì.

63. Behind all the rackets, all the big jobs,

Sau tất cả các mánh mưới, các vụ làm ăn lớn

64. The Tattaglia family is behind him here.

Nhưng ở New York này, hắn được gia đình Tattaglia hậu thuẫn.

65. The key is behind your eye, okay?

Chìa khoá đằng sau mắt ngươi, okay?

66. " The earth, a tiny dot behind him. "

" Trái Đất là một dấu chấm nhỏ sau lưng. "

67. However, they left the real prize behind.

Thế nhưng họ đã bỏ sót cái thật sự đáng giá.

68. Meet the genius behind all my nanotechnology.

Hãy gặp thiên tài đứng đằng sau tất cả những công nghệ nano của tao.

69. I asked , closing the door behind Candice .

Tôi hỏi trong khi đóng cửa lại .

70. Nothing to hide behind.

Không có chỗ nào để núp.

71. Shoal's getting behind us.

Bãi cát ngầm đang ở phía sau chúng ta.

72. Your carriage is behind the guard post

Xe của ngươi ở phía sau dịch trạm

73. The crews get spooked and fall behind.

Nhóm thợ đã hoảng sợ và bị tụt lại phía sau.

74. There' s dry wood behind the stables

Có củi khô sau chuồng ngựa ấy

75. They can not be behind the weapon.

Tuy nhiên, họ không chịu hạ vũ khí.

76. Because in Baghdad, the sun's behind him.

Bởi khi ở Bagdad, mặt trời ở sau lưng anh ta.

77. COVER SUBJECT | WHAT IS BEHIND THE SUPERNATURAL?

BÀI TRANG BÌA | ĐẰNG SAU THẾ GIỚI MA QUÁI

78. Colour for the plot area behind the grid

Màu của vùng nền nằm dưới vùng vẽ đồ thị

79. ▪ Jehovah’s Witnesses —The Organization Behind the Name

▪ Nhân Chứng Giê-hô-va—Tổ chức nằm sau danh hiệu

80. You're the one behind the Dune Kun episode

Mày là người đứng sau lưng vụ Dune Kuhn